油泥 (yóu ní) — 油汚れ、油脂の汚れ(例:調理や機械から)

定義

油泥は、油っぽい汚れで、調理油や機械から生じるべたついた残留物です。具体的な物理的な物質であり(比喩的な汚れではありません)、「沾了一手油泥」のように分割して使われることもあります。

名詞
油汚れ油脂の汚れ(例:調理や機械から)

例文

  • 油泥。
    Chú fáng de chōu yóu yān jī shàng jī le yī céng yóu ní.
    キッチンの換気扇に油泥の層が積もっています。
  • ,油泥。
    Xiū wán chē hòu, tā shǒu shàng quán shì yóu ní.
    車を修理した後、彼の手は油泥でいっぱいでした。
  • 油泥。
    Zhè zhǒng qīng jié jì néng yǒu xiào qù chú yóu ní.
    この種の洗剤は油泥を効果的に除去できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油が油っぽい性質を、泥が泥状でくっつきやすい物質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
今も同じ音

左側は氵で水を表し、右側の尼が音を表します。

泥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。