油滑（yóu huá） — （人の性格や話し方について）滑らかで油っぽい、べとつく

定義

人や態度が滑らかで油断ならない様子を表す。口先はうまいが信頼できず、しばしばお世辞で有利を得ようとする。

形容詞

（人の性格や話し方について）滑らかで油っぽいべとつく

油滑，。
Tā shuō huà tài yóu huá, ràng rén bù gǎn xiāng xìn.
彼の話し方はあまりに滑らかで、人々は彼を信じる気になれない。
油滑，。
Nà ge tuī xiāo yuán hěn yóu huá, zǒng shì shuō hǎo tīng de huà.
あのセールスマンはとても油断ならず、いつもいいことばかり言う。
油滑。
Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng yóu huá de tài dù.
彼のあの滑らかな態度は好きになれない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

油yóu油っぽい

滑huá滑りやすい

油（油っぽい）と滑（滑りやすい）を合わせて、油っぽくて滑らかな態度や話し方を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵由油

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

由

今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。