油漆匠 (yóu qī jiàng) — 塗装工 (家具、家、その他の表面の)

定義

名詞
塗装工 (家具、家、その他の表面の)
量詞 · 个

例文

  • 油漆匠，。
    Zhè wèi yóu qī jiàng shǒu yì hěn hǎo, shuā de qiáng hěn píng zhěng.
    この塗装職人は腕が良く、塗った壁はとても滑らかです。
  • 油漆匠。
    Tā qǐng le yí wèi yóu qī jiàng lái gěi jiā jù shàng qī.
    彼は家具にニスを塗るために塗装職人を雇いました。
  • 油漆匠。
    yóu qī jiàng Zhèng zài gěi dà mén shuā qī.
    塗装職人が正面のドアにペンキを塗っています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

油漆塗料
油yóu油漆qī漆
联合並列
匠jiàng職人

「油漆」が塗装作業を、「匠」がそれをする人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
桼
桼qī漆qī
今も同じ音

漆は水（水）に桼（ニスを作るための樹脂）を加えたもので、これがこの言葉の元の形です。

漆を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伝統的に、匠は箱を表す「匚」と斧を表す「斤」で構成されます。

匠を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。