油然而生 (yóu rán ér shēng) — 自然に湧き上がること（感情・思考・気持ちなど）

Definition

Examples

• 听了他的故事，感动之心油然而生。
  Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.
  彼の話を聞いて、感動の気持ちが自然に湧き上がった。
• 想到过去的时光，怀念之情油然而生。
  Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.
  昔のことを考えると、懐かしさが自然に湧き上がってきた。
• 对老师的关心，感激之情油然而生。
  Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.
  先生の気遣いに、感謝の気持ちが自然に湧き上がった。