油罐 (yóu guàn) — オイルタンク; 貯蔵タンク

定義

名詞
オイルタンク貯蔵タンク
量詞 · 个

例文

  • 油罐。
    Zhè ge yóu guàn lǐ zhuāng mǎn le shí yóu.
    この石油タンクには石油が満タンに入っています。
  • 油罐。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de yóu guàn.
    彼らは新しい貯蔵タンクを建設しています。
  • 油罐？
    yóu guàn De róng liàng shì duō shǎo?
    この石油タンクの容量はどれくらいですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油yóu油
罐guànタンク

油（油）と罐（タンク）が組み合わさって油を入れるタンクを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu陶器
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

罐を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。