沼泽地 (zhǎo zé dì) — 沼地、湿地

定義

名詞
沼地湿地
量詞 · 片

例文

  • 沼泽地。
    Zhè piàn zhǎo zé dì lǐ shēng huó zhe xǔ duō niǎo lèi.
    この沼沢地には多くの鳥が生息している。
  • ，沼泽地。
    Yǔ jì shí, zhǎo zé dì hěn róng yì biàn de ní nìng.
    雨季には、沼沢地は簡単に泥濘になる。
  • 沼泽地。
    Tā men huā le yì zhěng tiān zài zhǎo zé dì lǐ tàn suǒ.
    彼らは沼沢地の探検に丸一日を費やした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沼泽湿地
沼zhǎo湿地泽zé湿地や湖
联合並列
地dì土地

「沼」と「泽」はどちらも湿地を意味し、「地」は土地なので、湿地のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
今も同じ音

沼は水の部分である氵（水）と音を表す召が組み合わさっており、水の部分が池の意味に合っています。

沼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の澤のもので、泽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
今も同じ音

繁体字の「澤」は水（水）と音を表す「睪」が組み合わさっています。簡体字の「泽」は略字で、構成要素は元のものとは異なります。

泽を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。