法子（fǎ zi） — 方法; 手段｜tongtong中国語辞書

定義

法子は「方法」を意味する口語名詞。方法に似ているが、より日常的でくだけた表現で、話し言葉の問題解決の文脈でよく使われる。また、さらに一般的で「解決策」の広い意味をカバーする办法とも重なる。

名詞

方法手段

量詞 · 个

，法子。
Tā xiǎng le hěn jiǔ, zhōng yú xiǎng chū le yí gè hǎo fǎ zi.
彼は長い間考えて、ようやく良い方法を思いつきました。
法子，。
Zhè ge fǎ zi suī rán jiǎn dān, dàn shì hěn yǒu xiào.
この方法は簡単ですが、とても効果的です。
法子，。
Méi yǒu bié de fǎ zi le, wǒ men zhǐ néng zhè yàng zuò.
他に方法はなく、こうするしかありません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ接尾辞

法は方法を表し、子は何かを行うやり方を作る接尾辞として機能します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。