法定 (fǎ dìng) — 法定の; 法的(法律で定められた)

定義

法定 は「法律で定められた」という意味で、規則、年齢、手続きなどが法的に定義されていることを表します(例:法定假日)。合法(「合法」=違法ではない)や依法(「法律に従って」=副詞)とは異なります。

形容詞
法定の法的(法律で定められた)

例文

  • 。
    Zhōng guó yǒu fǎ dìng de jié hūn nián líng.
    中国には法定結婚年齢があります。
  • 法定。
    Guó qìng jié shì fǎ dìng jià rì.
    国慶節は法定休日です。
  • 法定。
    Tā men bì xū zūn shǒu fǎ dìng chéng xù.
    彼らは法定手続きに従わなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法fǎ法律
定dìng定められた

法定は法から来た、または法で定められたものを指し、「法律で定められた」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。