法政 (fǎ zhèng) — 法令;法的・行政的規制; 法律と政治(学問分野または制度として)

定義

「法律と政治/法と行政」を一つの分野・体系として指す複合語。主に学術・公式文書で使われる(例:法政大学、法政制度)。特定の法律や政策ではなく、両者の共同領域を指す。

名詞
法令法的・行政的規制法律と政治(学問分野または制度として)

例文

  • 法政。
    Zhè suǒ fǎ zhèng dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù de fǎ lǜ hé zhèng zhì rén cái.
    この法政大学は多くの優秀な法律・政治人材を育成してきました。
  • 法政。
    Gǔ dài de fǎ zhèng zhì dù yǔ xiàn dài yǒu hěn dà bù tóng.
    古代の法政制度は現代のものとは大きく異なります。
  • 法政。
    Tā xiě le yì běn guān yú jìn dài fǎ zhèng biàn gé de shū.
    彼は近代の法政改革についての本を書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

法fǎ法律
政zhèng政治/政府

法(法律)と政(政治/政府)は並列する分野なので、法律と行政を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。