泡沫 (pào mò) — 泡; （石鹸の）泡; （経済）バブル

定義

泡沫は泡または泡の集まり（石鹸、ビールなど）であり、経済バブルの用語でもある。気泡（液体や材料内部の単一の気泡）とは異なり、泡沫は通常、表面の塊または金融の意味を指す。

名詞
泡（石鹸の）泡（経済）バブル
量詞 · 个

例文

  • 泡沫。
    Zhè bēi pí jiǔ de pào mò hěn duō.
    このビールのコップには泡がたくさんある。
  • 泡沫。
    Féi zào shuǐ qǐ le hěn duō pào mò.
    石鹸水はたくさんの泡を出した。
  • 泡沫，。
    Jīng jì pào mò pò liè hòu, hěn duō rén shī yè le.
    経済バブルが崩壊した後、多くの人が職を失った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

泡pào泡
沫mòフォーム

泡沫は「泡」と「沫」がどちらも泡やフォームを指し、泡立ちや気泡という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo泡pào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「泡」は「氵」（水）と「包」（音を表す）が組み合わさっており、泡を意味します。

泡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
末
末mò沫mò
今も同じ音

沫は水（水）と末（mò）が組み合わさっており、水が水っぽい意味を、末が音を表します。

沫を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。