波澜（bō lán） — （文語）大波、うねり; （比喩、物語や出来事の）壮大な勢い、圧倒的な規模

定義

文語で「大波」の意味。比喩的に勢いや感情の高まりを表す。「波浪」より格式高く、「波涛」と似た力強さがあるが、「波澜」は比喩・抽象的な側面が強い。

名詞

（文語）大波うねり（比喩、物語や出来事の）壮大な勢い圧倒的な規模

，波澜。
Hú miàn píng jìng, méi yǒu yì sī bō lán.
湖面は静かで、さざ波一つない。
波澜，。
Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié bō lán zhuàng kuò, lìng rén nán wàng.
この小説の筋は壮大で忘れられない。
波澜，。
Tā nèi xīn bō lán qǐ fú, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
彼の心は感情で高鳴り、長い間落ち着かなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

澜lán大きな波

波は「波」を、澜は「大きな波」を意味します。合わせて大きな波を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵皮波

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

皮

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「氵」は水を表し、右側の「皮」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瀾のもので、澜はその簡体字です。

氵闌瀾

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán瀾lán

今も同じ音

繁体字の瀾は氵（水）と闌（lán）を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。