波音 (Bō yīn) — ボーイング(航空機メーカー)

定義

名詞
ボーイング(航空機メーカー)

例文

  • 波音。
    Zhōng guó dìng gòu le yì bǎi jià Bō yīn fēi jī.
    中国はボーイング機を100機注文しました。
  • 波音。
    Bō yīn Gōng sī de gǔ jià zuì jìn dà fú shàng zhǎng.
    ボーイングの株価は最近大幅に上昇しました。
  • 波音。
    Zhè jiā háng kōng gōng sī gòu mǎi le sān jià Bō yīn.
    この航空会社はボーイング機を3機購入しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

波と音はそれぞれ単独では意味を持たず、2つの音節が合わさってBoeingという名称の音訳になります。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí波bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「氵」は水を表し、右側の「皮」が音を表します。

波を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。