泥墙（ní qiáng） — 泥壁｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

泥壁

量詞 · 面

泥墙。
Zhè zuò lǎo fáng zi de ní qiáng yǐ jīng chū xiàn liè fèng le.
この古い家の泥墙にひびが入っています。
泥墙。
Yòng ní qiáng jiàn zào de fáng zi xià tiān hěn liáng kuai.
泥墙で建てられた家は夏にとても涼しいです。
泥墙。
Cūn lǐ de ní qiáng zài yǔ lǐ hěn róng yì dǎo tā.
村の泥墙は雨で簡単に崩れます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

泥墙は泥で作られた壁を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵尼泥

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

尼

今も同じ音

左側は氵で水を表し、右側の尼が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の牆のもので、墙はその簡体字です。

爿嗇牆

意味を表す部分形符xíngfú

嗇嗇sè穀倉の中の麦

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán牆qiáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の牆では爿が音を表し、嗇（穀倉の中の麦）が壁の意味を表します。簡体字の墙は後から作られた短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。