泥巴 (ní bā) — 泥; 泥沼

定義

名詞
泥泥沼
量詞 · 块

例文

  • ，泥巴。
    Xià yǔ hòu, lù shang quán shì ní bā.
    雨の後、道は泥で覆われています。
  • 泥巴。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán ní bā.
    子供たちは庭で泥遊びをしています。
  • 泥巴。
    Wǒ de xié zi shàng zhān le xǔ duō ní bā.
    靴にたくさん泥がつきました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

泥ní泥
巴bā口語的な親しみやすさ

泥は泥を意味し、巴は口語的な親しみやすさを加える役割を果たします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
今も同じ音

左側は氵で水を表し、右側の尼が音を表します。

泥を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。