注意力 (zhù yì lì) — 注意力(何かに集中する精神機能)

定義

名詞
注意力(何かに集中する精神機能)

例文

  • 注意力。
    Shàng kè shí yào bǎ zhù yì lì jí zhōng zài lǎo shī jiǎng de nèi róng shàng.
    授業中は、先生が話している内容に注意を集中すべきです。
  • 注意力。
    Zhè jiàn xīn wén yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì lì.
    このニュースは皆の注意を引きました。
  • 注意力。
    Hái zi de zhù yì lì hěn róng yì bèi wán jù xī yǐn.
    子どもの注意はおもちゃに簡単に引きつけられます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

注意注意を向ける
注zhù集中意yì心
动宾動詞+目的語

注意は「注意を向ける」を、力は「力や能力」を意味し、注意を払うための精神的能力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ注zhù
今も同じ音

注は水を意味する「水」と音を表す「主」が組み合わさってできています。

注を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。