泪水 (lèi shuǐ) — 涙; 涙の滴

定義

「泪」と「眼泪」は同じ意味(涙)。「泪水」はやや文学的・書き言葉的で、「水」が液体のイメージを強調する。「口水」(唾液)とは異なり、泣くときの涙を特に指す。

noun
涙の滴
量詞 ·

例文

  • 泪水
    Kàn dào hái zi píng ān huí lái, mǔ qīn liú xià le lèi shuǐ.
    子供が無事に帰ってくるのを見て、母親は涙を流した。
  • 泪水
    Tā nǔ lì kòng zhì zhù lèi shuǐ, bú ràng bié rén kàn jiàn.
    彼は必死に涙をこらえて、他の人に見られないようにした。
  • 泪水
    Diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ bù zhī bù jué liú le lèi shuǐ.
    映画がとても感動的で、無意識に涙を流してしまった。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。