泸 (lú) — 川の名前(歴史的); 地名に使われる

定義

拘束形態素(より長い名前の一部としてのみ現れる)で、歴史的な泸水(Lu River)およびそれにちなんで名付けられた場所(四川省の泸州、泸沽湖など)を指す。単独で単語として使われることはない。

語素
川の名前(歴史的)地名に使われる

例文

  • 泸。
    lú Zhōu shì zhōng guó sì chuān shěng de yí gè chéng shì.
    泸州は中国四川省の都市です。
  • 泸。
    lú Gū hú de jǐng sè fēi cháng měi lì.
    泸沽湖の景色はとても美しいです。
  • ,泸。
    Zài gǔ dài, lú shuǐ shì yì tiáo zhòng yào de hé liú.
    古代、泸水は重要な川でした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瀘のもので、泸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
盧
盧lú瀘Lú
今も同じ音

繁体字の「瀘」は水を意味する「水」と音を表す「盧」が組み合わさっています。簡体字の「泸」は略字で、右側の部分は元の音を表す要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。