洁净（jié jìng） — 清潔な、清らかな（正式・文語調）

定義

「清潔で汚れのない」を意味する形式的・書き言葉の形容詞。日常的な清洁よりも強く文語的で、人よりも環境に使われる（纯洁は道徳的・感情的な清らかさ）。

形容詞

清潔な清らかな（正式・文語調）

間違えやすい

洁净。
Shí yàn shì bì xū bǎo chí jié jìng.
実験室は清潔に保たなければなりません。
洁净。
Zhè jiā yī yuàn de bìng fáng fēi cháng jié jìng.
この病院の病棟はとても清潔です。
洁净。
Zhè xiē shū cài jīng guò qīng xǐ hòu biàn de jié jìng.
これらの野菜は洗った後、清潔になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

洁jiéきれい

净jìngきれい

洁と净の両方がきれいを意味するため、合わせて清潔さを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。