洗洗（xǐ xǐ） — 洗う（ちょっと、軽く；動詞の重ね型）｜tongtong中国語辞書

定義

「洗」の動詞重ね型で、「ちょっと洗う」「気軽に洗う」という意味。動詞を軽く短い動作に柔らげる。ピンインはxǐxiのまま、第二音節は無強勢。

動詞

洗う（ちょっと、軽く；動詞の重ね型）

例文

，洗洗。
Nǐ shǒu zāng le, kuài qù xǐ xǐ.
手が汚れていますよ、早く洗ってきなさい。
洗洗。
Zhè jiàn yī fu xū yào xǐ xǐ zài chuān.
この服はまた着る前に洗う必要があります。
洗洗。
Tā měi tiān dōu yào bǎ chē xǐ xǐ yí biàn.
彼は毎日車を一度洗います。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

洗xǐ洗う

洗xǐ洗う

洗が繰り返されることで、手軽な洗浄やさっと洗う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

先

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

先

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

収録リスト

掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。