洛克比 (luò kè bǐ) — ロッカビー(スコットランドの町、1988年パンナム103便爆破事件の現場)

定義

名詞
ロッカビー(スコットランドの町、1988年パンナム103便爆破事件の現場)

例文

  • 洛克比。
    luò kè bǐ Shì sū gé lán de yí gè xiǎo zhèn.
    ロッカビーはスコットランドの小さな町です。
  • 洛克比198812。
    luò kè bǐ Kōng nàn fā shēng zài 1988 nián 12 yuè.
    ロッカビー爆破事件は1988年12月に発生しました。
  • 洛克比。
    Měi nián dōu yǒu rén dào luò kè bǐ jì niàn yù nàn zhě.
    毎年人々はロッカビーに来て犠牲者を追悼します。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

洛克比はロッカビーを表し、字自体には意味がありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè洛Luò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洛は水を表す部首の水と、音を表す各を組み合わせて作られています。

洛を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比は2つの「匕」が並んだ形です。朱万里は両方を音を表す部分とし、古い読みでは並べる様子を表すとされています。

比を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。