活埋（huó mái） — 生き埋めにする

定義

動詞

生き埋めにする

活埋。
Gǔ dài yǒu xiē jūn zhǔ huì bǎ fàn rén huó mái.
古代には、一部の君主が囚人を生き埋めにしたものです。
活埋。
Zhè zuò chéng zài zhàn zhēng zhōng bèi huó mái le shù qiān rén.
戦争中、この都市では数千人が生き埋めにされました。
活埋。
Nà zhǒng huó mái de xíng fá yǐ jīng bèi fèi chú le.
あのような生き埋めの刑罰はすでに廃止されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

活huó生きている

埋mái埋める

活は生きていることを、埋は埋めることを意味するので、生きている間に埋めることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo植物

音を表す部分声符shēngfú

貍

貍lí埋mái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形は艹（植物）と貍（lí、音）を組み合わせていました。埋という字形は後に土と音の部分を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。