活期 (huó qī) — (形容詞、銀行) 当座、当座、要求払い（いつでも引き出せる口座や預金を指す）

定義

活期は銀行用語で「当座／要求払い」の意味。いつでも引き出せる口座や預金にのみ使われ、「現在」や「現行」の意味ではない。対義語は「定期」。

形容詞
(形容詞、銀行) 当座当座要求払い（いつでも引き出せる口座や預金を指す）

例文

  • 活期。
    Wǒ dǎ suàn kāi yí gè huó qī zhàng hù.
    当座預金口座を開設するつもりです。
  • 活期。
    huó qī Cún kuǎn de lì lǜ bǐ dìng qī dī.
    要求払い預金の金利は定期預金より低い。
  • 活期。
    Zhè ge huó qī zhàng hù kě yǐ suí shí qǔ qián.
    この当座預金口座はいつでもお金を引き出せます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

活huó柔軟な
期qī期間

柔軟な性質と期間が組み合わさって当座預金を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

活を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。