活水 (huó shuǐ) — 流水、動水（停滞水に対して）; （比喩）動的で自己再生する源泉

Definition

Examples

• 这条河是活水，所以水很干净。
  Zhè tiáo hé shì huó shuǐ, suǒ yǐ shuǐ hěn gān jìng.
  この川は活水なので、水はとてもきれいです。
• 知识就像活水，需要不断更新。
  Zhī shi jiù xiàng huó shuǐ, xū yào bú duàn gēng xīn.
  知識は活水のようなもので、絶え間ない更新が必要です。
• 只有引入活水，池塘才不会发臭。
  Zhǐ yǒu yǐn rù huó shuǐ, chí táng cái bú huì fā chòu.
  活水を導入して初めて、池は臭くなりません。