活生生 (huó shēng shēng) — 生々しい現実; 実際の生活; 生きながら（しばしば劇的または否定的なニュアンスで）

Definition

Examples

• 她活生生地站在我面前，让我不敢相信。
  Tā huó shēng shēng dì zhàn zài wǒ miàn qián, ràng wǒ bù gǎn xiāng xìn.
  彼女が生きて私の前に立っているのが信じられなかった。
• 这是一个活生生的例子，说明不努力就会失败。
  Zhè shì yí gè huó shēng shēng de lì zi, shuō míng bù nǔ lì jiù huì shī bài.
  これは努力しなければ失敗するという生きた例です。
• 他被活生生地关在那个小房间里，无法出去。
  Tā bèi huó shēng shēng dì guān zài nà ge xiǎo fáng jiān lǐ, wú fǎ chū qù.
  彼は生きたままその小さな部屋に閉じ込められ、出ることができなかった。