活计 (huó jì) — 肉体労働、手工芸; 生計、生計の手段

Definition

Examples

• 这家店专门做刺绣活计，手艺非常精湛。
  Zhè jiā diàn zhuān mén zuò cì xiù huó jì, shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.
  この店は刺繍の手仕事を専門としており、技が非常に精巧です。
• 他在工厂里做活计，每天都很辛苦。
  Tā zài gōng chǎng lǐ zuò huó jì, měi tiān dōu hěn xīn kǔ.
  彼は工場で手仕事をしており、毎日大変です。
• 开出租车是他的活计，虽然累但收入还行。
  Kāi chū zū chē shì tā de huó jì, suī rán lèi dàn shōu rù hái xíng.
  タクシー運転手が彼の生計ですが、疲れるものの収入はまあまあです。