流向 (liú xiàng) — 流れの方向; （流れ、資金、傾向などの）経路

定義

流向は流れや動きの抽象的な方向を表す名詞—何が動くかではなく、その経路を指す。水流・气流・资金などと組み合わせて何がどこへ流れるかを示す。

名詞
流れの方向（流れ、資金、傾向などの）経路

例文

  • 流向。
    Zhè tiáo hé de liú xiàng shì xiàng dōng de.
    この川の流れの方向は東向きだ。
  • 流向。
    Wǒ men xū yào fēn xī zī jīn de liú xiàng.
    資金の流れの方向を分析する必要がある。
  • 流向。
    Shù jù de liú xiàng xiǎn shì le yòng hù de xíng wéi mó shì.
    データの流れの方向はユーザーの行動パターンを明らかにする。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる
向xiàng方向

「流」は流れること、「向」は方向を意味し、物が流れる方向を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。