流年（liú nián） — (文語) 過ぎ去る時間、流れる年月; (占い) その年の運勢や幸運

定義

流年は「過ぎゆく年月」を意味する文語表現。時間や時光のような日常語とは異なり、詩的で書き言葉的。占いの文脈ではその年の運勢も指す。

名詞

(文語) 過ぎ去る時間流れる年月(占い) その年の運勢や幸運

流年，。
liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.
流年は水のように過ぎ、瞬く間に私たちは皆年老いた。
流年，。
Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.
占い師は彼の今年の運勢はよくないので気をつけるように言った。
流年，。
liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.
流れ去る時は容易に過ぎる。今を大切にすることが本当に大事だ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる

過ぎゆく年は、時の流れと一年の運気を想起させる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。