流星雨 (liú xīng yǔ) — 流星群

定義

名詞
流星群
量詞 · 场

例文

  • 流星雨。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào le zhuàng guān de liú xīng yǔ.
    昨夜、素晴らしい流星群を見ました。
  • 流星雨。
    Měi nián bā yuè dōu huì yǒu yīng xiān zuò liú xīng yǔ.
    毎年8月にはペルセウス座流星群があります。
  • 流星雨。
    Tā men tǎng zài cǎo dì shàng xīn shǎng liú xīng yǔ.
    彼らは芝生に寝転んで流星群を楽しんでいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流星流れ星
流liú流れる星xīng星
偏正修飾＋被修飾
雨yǔ雨

流は「流れる」、星は「星」、雨は「雨」を意味し、流れる星の雨の様子を表しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

雨を開く →
収録リスト
空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。