流泪 (liú lèi) — 涙を流す
定義
「涙を流す」という意味の生き生きとした動詞。感情・痛み・喜びで実際に涙が出る場面で使う。抽象的な「泣く」よりも具体的で身体的。忍不住や激動とよく共起する。
動詞
涙を流す
例文
- ，流泪。Tā kàn le yí bù gǎn rén de diàn yǐng, rěn bú zhù liú lèi.彼は感動的な映画を見て、思わず涙を流しました。
- ，。Tā liú le hǎo jǐ cì lèi, cái bǎ xīn lǐ de huà shuō chū lái.彼女は何度も涙を流してから、ようやく本音を話せました。
- ，流泪。Mā ma kàn dào hái zi huí lái, jī dòng dé liú lèi.母親は子どもが帰ってきたのを見て、感激の涙を流しました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。