流线型 (liú xiàn xíng) — 流線形、空力形状

定義

「流線型」の形状を意味する名詞—空気や水の抵抗を減らす滑らかで曲線的な輪郭(車、電車、家電)。比喩的に、洗練された効率的なデザインにも使われる。

名詞
流線形空力形状

例文

  • 流线型,。
    Zhè liàng pǎo chē cǎi yòng liú xiàn xíng shè jì, sù dù fēi cháng kuài.
    このスポーツカーは流線型のデザインを採用しており、非常に速いです。
  • 流线型。
    Xīn gāo tiě de liú xiàn xíng chē shēn ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    新しい高速鉄道の流線型の車体は印象的です。
  • 流线型。
    Zhè zhǒng liú xiàn xíng de píng zi ná qǐ lái hěn shùn shǒu.
    この種の流線型のボトルは持ちやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流线流線
流liú流れ线xiàn線
偏正修飾+被修飾

流线は流線、型は形を指し、空力的な形を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹(糸)」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・泥
音を表す部分声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

型を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。