流逝（liú shì） — （時間・記憶・青春が）過ぎる、経過する

定義

流逝（liúshì）は時間や記憶・青春などが過ぎ去って戻らないことを表す。時間の経過や状況の推移をカバーする「推移」よりも文語的で重みがある。

動詞

（時間・記憶・青春が）過ぎる経過する

流逝，。
Shí guāng liú shì, guò qù de jiù zài yě huí bù lái le.
時は流れ、過ぎ去ったものは二度と戻ってきません。
流逝。
Nà xiē jì yì suí zhe suì yuè liú shì màn màn biàn dàn le.
それらの記憶は年月とともに徐々に薄れていきました。
流逝，。
Bú yào gǎn tàn shēng mìng liú shì dé tài kuài, zhēn xī dāng xià jiù hǎo.
人生の過ぎ去る速さを嘆くのではなく、今この瞬間を大切にしましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

流liú流れる

逝shì過ぎ去る

流逝は「流」（流れる）と「逝」（過ぎ去る）が組み合わさり、時間が流れ去る様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

折

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

逝は歩行を表す辵と音を表す折で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。