浓 (nóng) — 濃い、濃縮された、密な(液体、霧、匂い、色など)

定義

液体、霧、匂い、色などが濃い・強いことを表す形容詞。感覚的なものと自然に結びつきます。密は物理的な密度(髪、人口)に使われ、浓厚や浓郁はより書き言葉的・文学的なバリエーションです。

形容詞
濃い濃縮された密な(液体、霧、匂い、色など)

例文

  • 浓。
    Tā xǐ huan hē nóng kā fēi.
    彼は濃いコーヒーを飲むのが好きです。
  • 浓。
    Zǎo shàng de wù hěn nóng.
    朝の霧はとても濃いです。
  • 浓。
    Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn nóng.
    この服の色はとても濃いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濃のもので、浓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
今も同じ音

繁体字の濃は「氵」が水を、「農」が音を表す構成です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。