海 (hǎi) — 海; 大洋; (比喩)大量; 多数の人や物

定義

海は「海」や「大洋」を表す日常語です。海洋はよりフォーマルで科学的な意味(海洋生物学、海洋学)に使います。比喩的な「~の海」(例:人山人海)は定型表現で、成千上万に置き換えないでください。

名詞
海大洋(比喩)大量多数の人や物
量詞 · 个, 片

例文

  • 海。
    Wǒ mā ma dài wǒ qù kàn hǎi.
    母が私を海に連れて行ってくれました。
  • ,海。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō huā, zhēn shì yí piàn huā hǎi.
    公園にはたくさんの花があり、まさに花の海です。
  • ,。
    Jiào shì lǐ rén hěn duō, jiù xiàng yí piàn rén hǎi.
    教室にはたくさんの人がいて、人の海のようです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。