消亡（xiāo wáng） — 消え去る；滅びる（徐々に存在しなくなる）

定義

公式・書き言葉の動詞。種・言語・習慣・システムなどが徐々に消滅することを指す。個人には使わない。消失（単に消える）より強く、文語的。

動詞

消え去る滅びる（徐々に存在しなくなる）

消亡。
Hěn duō gǔ lǎo de yǔ yán zhèng zài zhú jiàn xiāo wáng.
多くの古代言語が徐々に消滅しつつある。
消亡。
Zhè zhǒng dòng wù yóu yú qì hòu biàn huà ér xiāo wáng le.
この動物種は気候変動により絶滅した。
消亡。
Nà ge chuán tǒng jié rì yǐ jīng xiāo wáng hěn jiǔ le.
その伝統的な祭りはとっくに廃れている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

消xiāo消える

亡wáng滅びる

消亡は、「消」が「消える」を、「亡」が「滅びる」を意味し、徐々に存在しなくなる、という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この形は元々、刀の刃を線で示したものでした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。