消化 (xiāo huà) — (食べ物を)消化する; (比喩) (情報・知識などを)吸収する、同化する

定義

文字通り「食べ物を消化する」という意味から、比喩的に情報などを「吸収して完全に理解する」という意味に拡張されました。比 吸收よりも具体的で段階的;比 加工は内部での理解を意味し、単なる機械的な処理ではありません。

verb
(食べ物を)消化する(比喩) (情報・知識などを)吸収する、同化する

例文

  • 消化
    Zhè zhǒng shí wù hěn nán xiāo huà.
    このような食べ物は消化しにくいです。
  • 消化
    Tā xū yào shí jiān xiāo huà zhè xiē xīn zhī shi.
    彼はこの新しい知識を吸収する時間が必要です。
  • 消化
    Wǒ hái méi wán quán xiāo huà lǎo shī jiǎng de nèi róng.
    先生の言ったことをまだ完全に消化していません。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。