消受 (xiāo shòu) — to enjoy (often in a negative or ironic context); to bear, to endure

定義

消受 (xiāoshòu) is a literary verb meaning 'to enjoy' — typically negated as 消受不起 or 无福消受 to mean 'can't bear / don't deserve to enjoy'. Almost always used in negative or ironic contexts in classical-influenced writing.

verb
to enjoy (often in a negative or ironic context)to bearto endure

例文

  • 消受
    Zhè zhǒng fú qi wǒ shí zài wú fú xiāo shòu.
    This kind of blessing I really am not lucky enough to enjoy.
  • 消受
    Tā yí gè rén xiāo shòu bù liǎo zhè me duō tòng kǔ.
    He alone cannot bear so much pain.
  • 消受
    Zhè yàng de měi shí, wǒ kǒng pà xiāo shòu bù qǐ.
    Such delicious food, I'm afraid I cannot afford to enjoy it.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。