消费群 (xiāo fèi qún) — 消費者グループ、ターゲット消費者層

定義

名詞
消費者グループターゲット消費者層

例文

  • 消费群。
    Zhè ge xiāo fèi qún xǐ huan zài wǎng shàng mǎi dōng xī.
    この消費群はオンラインで買い物をするのが好きです。
  • 消费群。
    Gōng sī yào liǎo jiě nián qīng xiāo fèi qún de xū qiú.
    会社は若い消費群のニーズを理解する必要があります。
  • 消费群。
    Bù tóng xiāo fèi qún duì jià gé mǐn gǎn dù bù tóng.
    異なる消費群は価格感度が異なります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

消费消費
消xiāo消費费fèi支出
联合並列
群qún集団

消と费は支出を表し、群は消費者の集団を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

消を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

费を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn群
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。