消音（xiāo yīn） — ノイズ低減；消音；ミュート

定義

「消音」は「ノイズ低減」を意味し、音を除去または減衰させる技術やプロセスを指す。日常的な動詞「安静」よりも、消音の技術的・機能的な動作に焦点を当てている。

名詞

ノイズ低減消音ミュート

間違えやすい

消音，。
Zhè ge fáng jiān de xiāo yīn xiào guǒ hěn hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
この部屋の防音効果はとても良くて、外からは何も聞こえません。
，消音。
Shì pín jiǎn jí shí, wǒ yòng le xiāo yīn gōng néng bǎ bèi jǐng yīn yuè qù diào le.
動画編集の際、ミュート機能を使ってBGMを削除しました。
消音，。
Gōng chǎng ān zhuāng le xiāo yīn shè bèi, yǐ jiǎn shǎo zào yīn wū rǎn.
工場は騒音公害を減らすために消音設備を設置しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

消xiāo取り除く

「消」は「取り除く」、「音」は「音」を意味し、音を消すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。