涓涓 (juān juān) — （文語、副詞）ゆっくりと絶え間なく、穏やかな流れで滴る

定義

「ゆっくりと絶え間なく滴る」を意味する文語的副詞。通常は畳語形「涓涓」で使われ、小川や涙の優しく連続的な流れを描写する。

語素
（文語、副詞）ゆっくりと絶え間なく穏やかな流れで滴る

例文

  • 涓涓，。
    Shān jiān juān juān xī shuǐ, qīng chè jiàn dǐ.
    山間の涓涓とした小川は底まで透き通っています。
  • 涓涓。
    Tā de lèi shuǐ juān juān ér xià.
    彼女の涙が涓涓と流れ落ちました。
  • 涓涓。
    juān juān Xì liú huì chéng dà hé.
    涓涓たる細流が集まって大河となります。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

涓juān細流
涓juān細流

繰り返された涓は、細く一定の流れをイメージさせます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。