涡 (guō) — 渦、渦巻き（拘束形、複合語で使用）

定義

「渦」を意味する拘束形態素で、漩涡（渦）、涡流（渦流）などの複合語にのみ現れる。単独では使われず、常に旋または流と組み合わせる。

語素
渦渦巻き（拘束形、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 。
    Hé shuǐ xíng chéng le yí gè dà xuán guō.
    川は大きな渦を形成した。
  • 。
    Kē xué jiā zài yán jiū guō liú de yùn dòng.
    科学者たちは渦流の動きを研究している。
  • 。
    Zhè ge xuán guō de xíng zhuàng hěn qí guài.
    この渦の形は非常に奇妙である。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の渦のもので、涡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi渦wō
今も同じ音

伝統的な形の「渦」は「水」（水）と音を表す「咼」が組み合わさっており、簡略化された「涡」は略字なので右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。