淤血（yū xuè） — (中医) 瘀血；溢血; あざ（口語）

定義

中医学で、停滞した血液（瘀血）。日常的には打撲によるあざ。

名詞

(中医) 瘀血溢血あざ（口語）

量詞 · 块

淤血，。
Tā tuǐ shàng yǒu yí dà kuài yū xuè, shì zuó tiān shuāi de.
彼は昨日転んで、脚に大きなあざができた。
，淤血。
Zhōng yī rèn wéi, yū xuè zǔ zhì jīng luò huì dǎo zhì téng tòng.
中医学では、瘀血が経絡を塞ぐと痛みを引き起こすと考えられている。
淤血。
Yī shēng jiàn yì tā yòng huó xuè huà yū de yào lái xiāo chú yū xuè.
医者は彼に、血流を促進し瘀血を取り除く薬を使ってあざを消すように勧めた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淤yū滞った

淤は滞った・詰まった状態を、血は血液を指し、合わせて滞った血液や打撲傷を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵於淤

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

於

今も同じ音

淤は水を意味する氵の形と音を表す於で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。