深沉 (shēn chén) — 深い (水・夜・色・音など); 深遠 (思考・意味・感情など); 控えめ、無表情 (人の性格)

定義

「深い」(音、色、夜)と「深遠」(考え、感情)の両方を表す。人に対しては控えめで感情を表に出さない様子(「内向」より「含蓄」に近い)。

形容詞
深い (水・夜・色・音など)深遠 (思考・意味・感情など)控えめ無表情 (人の性格)

例文

  • 深沉
    Shēn yè de dà hǎi xiǎn de shí fēn shēn chén.
    深夜の海はとても深く見えます。
  • 深沉
    Tā de sī xiǎng fēi cháng shēn chén, yì bān rén nán yǐ lǐ jiě.
    彼の考えは非常に深遠で、普通の人には理解しがたいです。
  • 深沉
    Suī rán tā hěn shǎo shuō huà, dàn qí shí shì gè hěn shēn chén de rén.
    彼女はめったに話しませんが、実はとても控えめな人です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。