深谷（shēn gǔ） — 深い谷｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

深い谷

量詞 · 个

深谷。
Zhè tiáo shēn gǔ lǐ yǒu yí zuò gǔ lǎo de sì miào.
この深い谷には古い寺院がある。
深谷，。
Tàn xiǎn duì zǒu jìn shēn gǔ, fā xiàn le yì tiáo hé liú.
探検隊は深い谷に入り、川を発見した。
，深谷。
Cóng shān dǐng wǎng xià kàn, shēn gǔ xiǎn de gé wài zhuàng guān.
山頂から見下ろすと、深い谷は特に壮大に見える。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

深が谷に深さを与え、深い谷を作り出します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「谷」の字形は谷の様子を描いたもので、山壁を表す2本のほぼ平行な線の間の開口部を表している。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。