深远（shēn yuǎn） — 広範囲に及ぶ; 深遠で長続きする

定義

効果、影響、意味が時間や範囲において遠くまで及ぶ場合に使います。深刻（思考や印象の深さに焦点）と違い、深远は長期にわたる持続的で広範囲な影響を強調します。

形容詞

広範囲に及ぶ深遠で長続きする

深远。
Zhè ge zhèng cè duì wèi lái de fā zhǎn yǐng xiǎng shēn yuǎn.
この政策は将来の発展に広範囲な影響を及ぼします。
深远。
Tā de sī xiǎng duì hòu shì chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.
彼の思想は後世に深遠で長続きする影響を与えました。
深远。
Zhè cì gǎi gé de yì yì shí fēn shēn yuǎn.
この改革の意義は非常に広範囲に及びます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

深shēn形容詞

远yuǎn形容詞

深いと遠いという部分が組み合わさり、広範囲に及ぶ・深いという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶元远

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

元

今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。