深造（shēn zào） — 高度な研究を追求する、教育をさらに進める

定義

深造は海外などでの高度な研究・学習を指す。进修（短期研修）より長期・本格的。

動詞

高度な研究を追求する教育をさらに進める

深造。
Wǒ dǎ suàn míng nián chū guó shēn zào.
来年、海外に留学してさらに研究を深めるつもりです。
深造，。
Tā jīng guò duō nián de shēn zào, zhōng yú chéng wéi jiào shòu.
長年の研鑽の末、彼はついに教授になりました。
深造。
Hěn duō rén rèn wéi shēn zào shì tí shēng jìng zhēng lì de hǎo fāng fǎ.
多くの人は、さらなる研究が競争力を高める良い方法だと考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

造zào耕す/学ぶ

深く耕すことは、学習を進めることを示唆しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

屮

屮chè造zào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

由来ははっきりしませんが、造の古い形には歩行を表す辵と口、音を表す屮が含まれ、「行く」「到着する」といった意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。