淹没 (yān mò) — (水で)水没させる、氾濫させる; (比喩的に音や感情を)かき消す、圧倒する

定義

淹は「氾濫する」を意味し、淹没は没(消える)を加えて完全に覆われることを強調し、しばしば「被」構文で使われます。比喩的には音や感情に圧倒されることを意味し、充斥(あふれている)より強いです。

verb
(水で)水没させる、氾濫させる(比喩的に音や感情を)かき消す、圧倒する

例文

  • 淹没
    Dà yǔ guò hòu, dào lù bèi hóng shuǐ yān mò le.
    豪雨の後、道路は洪水で水没しました。
  • 淹没
    Tā de shēng yīn bèi zhǎng shēng yān mò le.
    彼女の声は拍手にかき消されました。
  • 淹没
    Bēi shāng de qíng xù yān mò le tā.
    悲しみの感情が彼を圧倒しました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。