清一色 (qīng yī sè) — （名詞）麻雀で、すべて同じ種類の牌で構成された手; （名詞）（比喩）同質の集団、一種類だけで構成されるもの

Definition

Examples

• 他打出了一手清一色，赢了这一局。
  Tā dǎ chū le yì shǒu qīng yī sè, yíng le zhè yì jú.
  彼は清一色の手を上がって、この局に勝った。
• 这支队伍是清一色的年轻人。
  Zhè zhī duì wu shì qīng yī sè de nián qīng rén.
  このチームは一色に若者で構成されている。
• 这家公司只招清一色的名校毕业生。
  Zhè jiā gōng sī zhī zhāo qīng yī sè de míng xiào bì yè shēng.
  この会社は一流大学の卒業生だけを採用している——すべてエリート大学出身者だ。