清仓 (qīng cāng) — 在庫を一掃する（在庫一掃セールのため）; 清算する／ポジションを閉じる（金融）

Definition

Examples

• 这家店昨天清了仓，所有商品都打折。
  Zhè jiā diàn zuó tiān qīng le cāng, suǒ yǒu shāng pǐn dōu dǎ zhé.
  この店は昨日在庫一掃セールをして、全商品が割引になっている。
• 商场月底会清仓，你可以买到便宜的东西。
  Shāng chǎng yuè dǐ huì qīng cāng, nǐ kě yǐ mǎi dào pián yi de dōng xī.
  ショッピングモールは月末に在庫一掃セールを行うので、安いものが買えます。
• 投资者决定清仓离场，避免更大损失。
  Tóu zī zhě jué dìng qīng cāng lí chǎng, bì miǎn gèng dà sǔn shī.
  投資家はさらなる損失を避けるため、ポジションを清算して市場から撤退することを決めた。