清剿 (qīng jiǎo) — 一掃する、鎮圧する(匪賊、敵)

定義

軍事・政治用語で、(土匪・反乱軍・敵軍などを)一掃するという意味。単なる「片付け」よりも強力で徹底的。組織化された敵に対する武力作戦に使われる。

動詞
一掃する鎮圧する(匪賊、敵)

例文

  • 清剿。
    Zhèng fǔ pài jūn duì qù qīng jiǎo shān lǐ de tǔ fěi.
    政府は軍隊を派遣して山の土匪を鎮圧した。
  • 清剿。
    Zhè cì xíng dòng chéng gōng qīng jiǎo le suǒ yǒu dí rén.
    この作戦はすべての敵を排除することに成功した。
  • 清剿。
    Lì shǐ shàng duō cì qīng jiǎo dōu méi yǒu chè dǐ jiě jué wèn tí.
    歴史的に、多くの掃討作戦は問題を完全に解決しなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng排除する
剿jiǎo抑え込む

清と剿はどちらも排除したり抑え込んだりする意味を持ち、敵を一掃する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
巢
巢cháo剿chāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剿は、音を表す「巢」と、刀の形である「刂」で構成されます。

剿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。