清官 (qīng guān) — 清廉潔白な役人(中国帝国時代)

定義

中国の帝国時代の正直で清廉な官吏。繰り返し現れる理想像で、しばしば「貪官」(汚職官吏)と対比されます。現在では主に歴史的・文学的な文脈で、包拯のような清廉な人物を称賛するのに使われます。

名詞
清廉潔白な役人(中国帝国時代)
量詞 · 个

例文

  • 清官。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qīng guān de gù shi.
    歴史上には清廉な官吏の話がたくさんあります。
  • 清官。
    Bǎi xìng dōu xī wàng yù dào yí wèi qīng guān.
    庶民は皆、清廉な官吏に出会うことを望んでいます。
  • 清官。
    Bāo zhěng shì sòng dài zhù míng de qīng guān.
    包拯は宋代の有名な清廉な官吏でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

清qīng純粋/清廉
官guān役人

清は純粋さや正直さを表し、官は役人を指すので、清廉な役人のことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。